きぼね

きぼね
きぼね【木骨】(кибонэ)
сруб; деревянный каркас;

[lang name="English"]この家は木骨の構造です это бревенчатый дом, этот дом на деревянном каркасе.

  きぼね きぼね【気骨】(кибонэ)
связ.:

[lang name="English"]気骨が折れる а) нервничать, беспокоиться; б) требовать больших усилий (о работе);

[lang name="English"]気骨の折れる хлопотливый, доставляющий беспокойство.


Японско-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»